Centuries before minimalism had a name, Islamic geometry was already perfecting it. Here’s how that visual language is quietly reshaping modern streetwear.